⚖Legendado pela Equipe "Defensores da Lei "@viki ⚖
["Água e Chama" de Shu Linzuo]
♫ O mundo sem limites é escuro como a noite. ♫
♫ Sua aparência é como a de um raio que atravessa a noite ♫
♫ Minha origem não é pura nem impura tão pouco nascida ou destruída ♫
♫ A esperança está no meu coração atroz.Quem poderá compreender? ♫
♫ A espada afiada que permeia a busca está manchada de sangue ♫
♫ A época marcada com a hipocrisia do mundo é próspera, mas débil ♫
♫ Me dê um tempo, eu posso mudar tudo ♫
♫ Um mar em chamas ainda pode ser extinto por uma mariposa corajosa ♫
♫ Dor e prazer estão entrelaçados com cores ♫
♫ Várias camadas cobertas com um denso nevoeiro ♫
♫ Inúmeros obstáculos não podem me parar ♫
♫ para descobrir a verdade. ♫
♫ Uma região de fogo ardente e águas profundas ♫
♫ calmas e ardentes, ambas existentes. ♫
♫ Quem entregará as chamas malignas ♫
♫ para ferver o mar profundo? ♫
♫ Esta é a era da sobrevivência dos mais fortes ♫
♫ Tudo será planejado por si mesmo ♫
♫ Mesmo que seja algo orgulhosamente predestinado e distante ♫
♫ Mesmo que seja completamente incompatível, ainda estou aqui. ♫
[🕵️‍♂️O Detetive da Dinastia Ming🕵️‍♂️]
[ 👁‍🗨Episódio 07🔍 ]
Irmão Tang, você já voltou.
Como foi lá? Conseguiu se vingar?
Irmão Tang?
Dói! Dói! Dói!
Tente ter mais leveza.
Irmão Tang, pensei que tinha levado a sua arma.
Como pôde ter se machucado assim?
Aquela mulher doida me enganou e me deu um soco.
Eu baixei a minha guarda.
Dói! Dói! Dói!
Meu assunto com ela ainda não acabou.
Quando me recuperar, vou travar uma batalha violenta com ela.
Dong'er, você está me matando ou me salvando?
Dói demais!
Que delícia!
É a primeira vez que provo.
O tempero é suave; bem saboroso.
Talvez, vocês sejam do norte.
O prato não é feito de trigo. É de farinha de arroz.
Senhor Wang, já está aqui.
- Pode entrar. Venha sentar-se. Sente-se. - Que agradável de sua parte.
Garçom! Sirva esta mesa.
Estou indo!
Seu restaurante é bem popular.
As pessoas vivem falando dele.
Quantos clientes tem por dia?
Bem, é difícil de contar.
Normalmente, ficamos abertos até o anoitecer.
Não tem medo de ser assaltado à noite?
Como isso aconteceria?
Temos uma vida confortável aqui.
Sob o comando do Oficial Huang, ninguém ousa fazer estas coisas.
Senhor, como é o sistema de segurança da cidade de Ji'an?
É muito bom.
Mas, antes, era bem ruim.
Porém, desde a chegada do Oficial Huang, qualquer
pessoas consegue achar algo que perdeu na rua há 12 dias.
Bom, aproveitem a refeição.
Ladrão! Pare aí!
Pare!
Me dê.
Muito obrigado, oficiais.
Ele roubou minhas ervas medicinais, fugiu sem pagá-las.
Um dos remédios é o ginseng de Liaodong, que é o mais caro.
Se ele conseguisse roubar, eu perderia um dia inteiro de trabalho.
Você pode acabar o matando assim.
Quem é você?
E o que tem a ver conosco?
Sou apenas um andarilho.
Esta criança apenas roubou.
Não matou ninguém.
Vocês estão sendo muito severos com ele.
Um andarilho questionável que ataca oficiais.
Prendam-no junto com o ladrão.
- Vamos. - Vamos.
Vamos.
Vossa excelência, este ladrão roubou uma erva medicinal de uma Loja de Ervas Medicinais
e foi pego no flagra enquanto tentava fugir.
Este atacou os oficiais que estavam atrás do ladrão.
Estes três foram trazidos até aqui por obstrução de justiça.
Qual é o seu nome?
Nie Ping.
Por que roubou a Loja de Ervas Medicinais?
Minha mãe está muito doente e não temos dinheiro.
Acabou de fazer 15?
Farei no sexto mês deste ano.
Tem algum outro membro na família?
Meu pai morreu cedo.
Minha mãe é a única família que eu tenho.
Sabe qual foi o crime que cometeu?
Roubou remédios para salvar a sua mãe. Isso é uma piedade filial cega.
Entretanto, isso é compreensível.
Sabe qual é o preço que terá que pagar por isso?
Quando eles tentaram lhe prender, você tentou fugir para evitar as consequências.
Para onde estava fugindo?
Atreveu-se a ir para casa?
Se não ia para lá, e a sua mãe que está gravemente doente?
Pensou nisso?
Um homem sempre deve ser responsável por cada escolha que faz.
De acordo com as leis da Dinastia Ming,
a punição por roubo é de um ano de cárcere.
De acordo com a prescrição médica,
a sua mãe tem uma doença pulmonar causada por excesso de trabalho.
A prescrição está correta.
Entretanto, estes dois remédios são muito caros.
Troque a Lycopi rhizoma com raízes pelo vinho da erva Kudzu.
E troque a quinolina pela Licaohua.
Talvez seja menos eficaz.
Porém, se prolongar sua fervura por cerca de 30 minutos
e a paciente tomá-las três vezes ao dia,
talvez, o tratamento tenha o mesmo efeito.
Desta forma, pelo preço de um remédio
pode se comprar dez.
Registrem este empréstimo.
Emprestarei-lhe cinco taéis de prata.
Compre a quantidade de remédio suficiente para um ano.
Espere até a sua mãe melhorar. Após isso, volte para cá a fim de cumprir a sua sentença.
Pague a sua dívida
quando tiver condições, após cumprir a sua pena.
O senhor... O senhor permitirá que eu volte para casa?
Um homem deve ter responsabilidade.
Deve-se ter responsabilidade para corrigir seus erros.
Gostaria de apostar em você.
Espero que não tenha apostado no cavalo errado.
Você está liberado.
Quem é você então?
Sui Zhou, da Corte Administrativa do Norte da Guarda Imperial.
Vou lhe contar, o Oficial Huang é de fato diferente.
Sabendo que vamos investigá-lo,
ao invés de nos receber com pompa,
ele nos colocou nesta taverna barata.
O Oficial Huang parece ser honesto e justo.
Não é à toa que as pessoas de Ji'an são tão boas.
Parece que viemos até aqui para nada.
Vossa excelência está escrevendo um relatório de rotina.
O pombo ainda está no estábulo. Vou buscá-lo.
Vossa excelência, o Oficial Huang está aqui.
Oficial Sui, desculpe interrompê-lo.
Oficial Huang, por favor, sente-se.
Oficial Hui, perdoe a minha falta de educação na corte de hoje.
Por favor, perdoe-me.
Oficial Huang, não há porquê se desculpar.
Na Corte, há certas regras que devem ser cumpridas.
Com todo respeito, suponho que o Oficial Sui
não tenha vindo até aqui só para me ver julgar um caso.
Em todos estes anos,
o número de taxa de prisioneiros mortos na cadeia de Ji'an tem aumentado.
Estou aqui para investigar este caso.
O que posso fazer pelo senhor?
Precisamos checar
todos os arquivos dos casos da prisão de Ji'an nestes últimos cinco anos.
- Quando precisará deles? - Quanto mais rápido, melhor.
Entendido. Vou trazer para o senhor.
Tang... Irmão Tang.
Meus picles.
Meu bolo de osmanthus.
Irmão Tang!
Escute-me.
Eu pensei muito no que aconteceu ontem
e descobri a causa do problema.
Eu baixei minha guarda
porque aquela mulher louca impediu a minha fuga.
Em relação aos livros de arte da guerra, eu já li um ou dois.
A chave-mestra para se ganhar uma guerra é conhecer o inimigo como a si mesmo.
Está vendo? Esta é a reprodução do Mercado de Ferro.
Coloque o açougue ao virar da esquina!
Primeiro, eu cheguei aqui.
Aí, eu passei pelo muro de trás e subi para chegar aqui.
Depois disso, eu cheguei no telhado ao subir por uma árvore íngreme.
Este lugar de fato é o mais ideal para uma emboscada.
Tem uma vista bem ampla, e é bom para que ambos ataquem e defendam.
Eu posso lhe prometer...
Eu me atrevo a lhe prometer que
ninguém poderá encontrar este lugar perfeito para uma emboscada no Mercado de Ferro inteiro.
Da última vez, eu subestimei a inimiga,
e ataquei-a quando ela era forte e eu fraco.
Desta vez, me esconderei na escuridão
e atacarei os pontos fracos dela com a minha força.
Desta vez, aquela mulher cairá na minha armadilha
antes mesmo que ela se dê conta.
Ainda está comendo?
Irmão Tang, isso vai funcionar?
Claro que vai.
Dong'er, veja se eu a acertei.
Não.
Irmão Tang, ela foi embora.
Vamos embora agora.
O que você quer dizer com ir embora?
Como posso regredir antes de ter minha vingança?
Irmão Tang, cuide-se.
Dong'er, foi assim que lhe ensinei a ser?
Como pode ser tão sem coração?
Acabou as pedras.
Você... Por que quebrou o vaso de barro?
Conseguiu sua vingança?
A pomada está quase acabando.
Irmão Tang, você sempre se machuca desse jeito.
Isso não pode continuar.
Que tal atrasar um pouco
o lance de vingança até o Irmão Sui voltar?
No entanto, o Irmão Sui não irá voltar logo.
Que tal pedir ajuda da Prefeitura Shuntian?
Isso é problema meu.
Como podemos usar recursos públicos para uso pessoal?
Vossa Excelência, aqui está outro caso.
Esse prisioneiro foi detido por roubar quatro bolsas da Setaria Plicata. (uma espécie de grama/erva chinesa).
Ele morreu na prisão um mês depois.
Aqui está outro caso.
O prisioneiro foi detido por ferir alguém em uma briga.
Ele morreu na prisão dois mês depois.
[Arquivo de Registro de Casos]
- Vossa Excelência. - Vossa Excelência.
Sentem-se. Sentem-se todos.
Vamos comer.
Depois de todos esses anos, o que vocês pensam de mim?
Não tenho nada para me envergonhar e estou em paz.
Tudo que fiz em Ji'an é pela justiça e lei.
Por favor, encarem com isso na mente.
Quando os guardas imperiais o interrogarem, apenas fale sobre tudo o que sabe.
Fale com sua consciência.
Todos esses anos, como um oficial, posso me dar este tipo de confiança.
O que vocês dizem?
Vossa Excelência, o guarda imperial, Oficial Sui, quer visitar a prisão.
Todos os prisioneiros estão mantidos juntos deste jeito?
Eles todos são pecadores.
Qual é o ponto em fazer distinção entre eles?
Qual é o número de prisioneiros aqui?
Quinhentos e quatorze prisioneiros.
Mais de quinhentos prisioneiros?
A prisão é feita para acomodar não mais de duzentos prisioneiros.
Esse número está mais que o dobro.
O limite de gastos mensais ainda é para duzentos prisioneiros.
Eles são pecadores. Eles devem sofrer por quebrar a lei.
Todos cometeram crimes, afinal de contas.
Vossa Excelência!
Desde o governo do Imperador Yongle, o Trio da Guarda Doyan têm servido o governo Ming. (N/T: Três guardas dos chefes Mongóis)
Eles se uniram por interesses.
Entre oTrio da Guarda Doyan , Fuyu e Tainig, a Guarda Doyan é a mais poderosa.
Por isso eles todos são conhecidos como o Trio da Guarda Doyan .
Eles têm invadidos a fronteira de Liaodong por anos.
O governo Ming tem sido incomodado com invasões dos Oirats e Tártaros no Nordeste,
não tendo tempo para lidar com o Trio da Guarda.
No terceiro ano do reinado Chenghua,
o governo Ming fez aliança com Joseon (dinastia da Coreia) e erradicou o povo Jurchen.
Quase todas as tribos de Jurchen morreram.
Contudo, nos anos recentes, para conseguir corcel,
os mercados de cavalos estão florescendo nas tribos Liandong.
Acabou que o povo Jurchen foi o mais beneficiado com isso.
Baseado na rota comercial no mercado de cavalos,
eles estão se fortalecendo novamente.
Jia Kui!
O Trio da Guarda enviado estão aqui para receber o Oficial Wang.
Jurchens de Jiazhou estão aqui para receber o Oficial Wang.
Oficial de Guangnig estão aqui para receber o Comandante!
Desculpem pelo atraso. Por favor, perdoe-nos.
Todos estão aqui?
Chen Yue, o Guardião de Guangnig, não está aqui.
Chen Yue?
Interessante.
[Guangning]
Sirva a comida.
Comandante Wang, o Guardião preparou estes pratos especialmente para você.
Por favor, prove-os e veja se é de seu agrado.
Pessoal. Todo mundo!
Há algo sobre o prato.
Há realmente algo sobre o prato. Maravilhoso!
Para a felicidade, longevidade, e saúde do Comandante Wang.
A cobra parece tão real.
A Guarda Doyan irá qualquer coisa para agradá-lo.
A Guarda Doyan é muito considerável.
Estou realmente tocado.
Bem, desse jeito,
sinto um pouco de arrependimento.
Devo dizer que nasci no ano do cavalo.
Todos vocês levaram isso a sério?
O General Chen Yue está aqui!
Eu estou em armadura,
desculpe por não poder fazer uma saudação.
Chen Yue, por que você está atrasado de novo?
Como punição, você deve beber três xícaras de vinho.
Estou de plantão esta noite. Eu não tenho permissão para beber.
Oficial Chen, você está realmente ocupado.
Você está muito ocupado para receber o comandante Wang fora da cidade conosco.
Eu sou um general vigiando a fronteira.
Quem protegerá a cidade se eu sair para dar as boas-vindas ao comandante?
General Chen, por favor, não exagere.
Todos os generais e soldados da cidade
são cidadãos patrióticos da dinastia Ming.
Com eles estando aqui,
não é grande coisa para você deixar a cidade por um momento.
Além disso, não é qualquer pessoa, é o comandante Wang que veio aqui por ordem imperial.
Eu estou protegendo a cidade por Sua Majestade.
Proteger a cidade sempre vem em primeiro lugar.
Quando se trata de assuntos sem importância, como dar as boas-vindas ou ver alguém sair,
é natural que pessoas sem importância o façam.
Além disso, está claramente declarado nas leis pelo Ministério dos Ritos.
Nenhuma dessas leis indica que um general da guarda da cidade como eu
deve sair da cidade para receber um eunuco.
Como você ousa? Chen Yue, você foi longe demais.
O general Chen é muito importante.
Eu não sou nada além de um eunuco.
Você está certo.
Como um general digno guardando a fronteira,
você realmente não precisa me receber fora da cidade.
No entanto, parece que você omitiu alguma coisa.
Embora eu seja muito humilde,
Sua Majestade é graciosa.
Sua Majestade está preocupada com os assuntos de Liaodong.
Ele me enviou aqui junto com sua guarda de honra.
A presença da Guarda de Honra representa a presença de Sua Majestade.
Quando Sua Majestade estava de pé nas muralhas da cidade ...
General,
depois de todos esses trabalhosos anos de guarda de Liaodong, você tem cabelos grisalhos.
Estou protegendo a fronteira para Sua Majestade
e proteger a cidade não é trabalhoso para mim.
Obrigado pela sua devoção, general.
Sua Majestade pode ter certeza.
Liaodong está extremamente frio. Obrigado pela sua devoção.
Saúde.
Não adianta ficar ai.
Eu não vou sair.
Você deve se desculpar por isso,
caso contrário, você nunca se safará disso.
Se você ficar ai por um dia, esperarei aqui por um dia.
Se você ficar ai por um mês, esperarei aqui por um mês.
Se você ficar lá por um ano, vou esperar aqui por um ano.
E se ela ficar lá por toda a vida?
Então eu vou ficar aqui por toda a vida.
Aha disse que não vai se desculpar.
Não nesta vida.
No entanto, se você quiser se vingar, ela lhe dará uma chance.
Certo.
Aha disse que vai ficar aqui.
Você tem apenas três chances.
Não importa se você bateu nela ou não, o assunto está resolvido.
Ela vai ficar parada no local?
Bem, se prepare.
Vocês todos foram muito esforçados.
Você recebeu seu salário a tempo?
Comandante Wang, você é tão benevolente.
Na maioria das vezes, nossos salários são emitidos no prazo.
É que somos mal pagos.
O pagamento de pensões e subsídios é sempre atrasado.
Ainda conseguimos sobreviver.
Olhe para estas jóias e iguarias.
Gostaria de saber se você pode pagar com seu salário baixo.
Mas esses dias eu ouvi
que algumas autoridades locais continuam criando novas maneiras
para poupar as despesas militares e tirar dinheiro de civis,
para comprar esses tesouros.
No entanto, acredito que vocês sejam melhores do que isso.
Vocês gastaram tanto tempo para enriquecer o tesouro nacional para Sua Majestade.
Estou emocionado.
Expresso minha gratidão em nome de Sua Majestade e de nossa nação.
Ding Rong.
Uma lista detalhada foi feita sobre todos os itens.
Eu deveria ler a lista para mostrar minha gratidão.
No entanto, é uma lista longa.
Vocês estão com a agenda apertada. Receio que vocês não tenha tempo para isso.
Eu prometo que todos os itens
serão transportados adequadamente para a capital e tratado pelo tesouro nacional.
Você pode ter certeza?
Sim. Eu gostaria de propor um brinde para prestar homenagem a todos vocês.
Vamos.
Desta vez, o negócio mais importante para mim em Liaodong
é reabrir o mercado de cavalos.
Sua Majestade está muito preocupada com esta questão.
Como servos, é nosso dever resolver problemas para Sua Majestade.
Obrigado a todos pela cooperação.
Estamos tão perto.
Eu posso bater em você, mesmo com meus olhos fechados.
Eu posso te perdoar por me bater.
No entanto, você deve se desculpar por quebrar meus pauzinhos.
Aha disse que não vai se desculpar.
Não nesta vida.
Estou aqui para resolver o problema.
Este mudball é um gesto da minha sinceridade.
Como ele pode ser tão preciso?
Minhas desculpas por ser indelicado da última vez.
Por favor, perdoe-me, comandante Wang.
General Chen, quero conhecer a situação atual em Liaodong.
Atualmente, as tribos de Liaodong parecem ser obedientes.
No entanto, há muita coisa acontecendo debaixo da mesa.
Os benefícios de abrir o mercado de cavalos são conhecidos por todos.
Toda tribo espera sediar o mercado de cavalos.
No entanto, desta vez, está localizado em Guangning.
Guangning é o mais próximo dos Jurchens.
A Guarda Doyan três deve ter inveja disso.
Estou preocupado que eles possam sabotá-lo.
O governo escolheu abrir o mercado de cavalos em Guangning
na esperança de manter um equilíbrio entre os Jurchens e os Três Guardas.
Eu protejo a fronteira de Guangning a muitos anos.
Compreendo perfeitamente a diferença entre os Jurchens e os Três Guardas.
Acho que não é o momento certo de reabrir o mercado de cavalos.
General Chen, não importa se é a hora certa ou não,
o mercado de cavalos deve ser reaberto agora.
Desde o reinado do imperador Hongwu,
a dinastia Ming está em guerra há muitos anos consecutivos.
Sua Majestade tem sido terrivelmente perturbada pelo rápido consumo de cavalos.
Sob circunstâncias perigosas e imprevisíveis,
os corcéis desempenharão um papel central em nossos assuntos militares.
Tenho certeza que você sabe disso
a causa raiz do fracasso da dinastia Song contra Kublai Khan
reside em perder
dezesseis prefeituras de Yanyun, uma importante área de produção de cavalos.
Eu respeito sua lealdade e aprecio seu conhecimento militar.
No entanto, o julgamento de Sua Majestade significa tudo.
Às vezes, nossos pensamentos não importam nada.
Entendido.
Estamos contando com você.
Comandante, tenho outra questão a discutir com você.
Vá em frente, por favor.
A guarda de Guangning é de grande importância.
Comandante, como comissário imperial,
emita uma ordem estrita para que as tribos entrem no mercado de cavalos
sem nenhuma arma.
Farei o que você pediu.
Quando Sui Zhou vai voltar?
Quando ele saiu, ele disse
não antes de meio mês, nem depois de um mês.
Faz apenas alguns dias.
Parece que ainda precisamos esperar por ele por quase um mês?
Irmão Tang, pensei que você dissesse que não devemos aplicar recursos públicos para uso pessoal.
O irmão Sui é nosso amigo. Ele não é um recurso público.
Podemos pedir um favor a ele.
O irmão Sui enviou relatórios.
Este é de ontem, dizendo que ele chegou em Ji'an.
Estes são de hoje, dizendo que ele iniciou a investigação.
Parece que ele não vai voltar por um tempo.
Mais três tigelas de macarrão, por favor.
Você poderia comer menos?
Você não vai me deixar comer até eu ficar cheio?
Sim.
Lembresse. Se houver alguma notícia de Sui Zhou, entre em contato imediatamente.
Oficial Sui.
Desculpe pela visita tão tarde da noite.
Por favor, me perdoe, Oficial Huang.
Venha. Sente-se.
Por aqui,por favor.
Estou aqui por que tenho algumas perguntas de consultoria para você.
Continue, por favor.
Por que você exerce uma punição tão pesada aos prisioneiros?
Você deve saber o que está acontecendo na prisão.
Pessoas que cometeram pequeno roubo
e aqueles que cometeram homicídio e extorsão
são punidos da mesma maneira.
Você não acha que isso é contra a igualdade e a justiça?
Igualdade? Justiça?
Você fez uma boa pergunta mencionando essas duas questões.
Eu gostaria de saber qual a sua ideia de igualdade e justiça.
Estou ouvindo.
Justiça é sobre
tratar comportamentos diferentes de diferente maneiras.
É como dizer, distinguir entra recomendas e punições.
Igualdade é sobre
tratar o mesmo comportamento do mesmo jeito.
Em outras palavras,
todo criminoso deve ser punido.
Em minha opinião, pequeno ou grande, crime é crime.
Você não acha que é brutal e desumano
para alguém morrer de um jeito trágico na prisão
por causa de um pequeno erro que poderia ser corregido?
Pequeno erro?
Aquele menino que roubou ervas medicinais, por exemplo,
dessa vez, ele roubou ervas medicinais na condição de curar a doença da mãe dele.
Quem pode assegurar que um dia ele não irá matar alguém
por uma razão emengencial?
Cada um tem as suas próprias prioridades.
Mas ninguém deve cruzar a linha.
Uma vez que se cruza a linha, ele se torna mal.
Parece que o oficial Huang julga a mente humana com muita simplicidade.
Você ainda é jovem.
Quando você tiver a minha idade,você entenderá
que a mente humana é uma coisa simples.
A vida de um homem pode ser dividida em quatro estágios.
No primeiro estágio, alguém entende o quão alto é o céu.
Alguém entende onde é o topo do mundo.
As louças mais delicadas, as roupas mais finas.
A maioria das pessoas pode chegar a esse estádio.
Porque é simples.
Alguém só precisa olhar para cima.
No segundo estágio,
Alguém sabe o quão profundo o buraco é.
Alguém sabe que as pessoas com pensamento obscuros
e os cantos mais imundos do mundo.
A maioria das pessoas não conseguem voltar desse estágio.
Porque a escuridão é dura de ser observada.
Alguém deve passar por isso pessoalmente.
Vivenciar a miséria nos outros ou nas suas próprias situação de dificuldade.
Ele também sobrevivem ou morrem.
Ele tem que aprender o limite inferior do mundo
é algo que não se aprende na escola,
mas a situação mais desesperado no mundo
onde eles não tem ninguém para retornar.
No terceiro estágio,
alguém aprende onde ele está.
O universo é tão imenso. (T / N: lit. o céu tem 30.000 chi de altura, a terra tem 30.000 chi de profundidade)
Minúsculo como um ser humano com 7 chi, onde ele pertence?
Perdido em suas conquistas ou dificuldades,
alguém esquece onde ele está.
Alguém esquece o seu começo e seus limites.
No quarto estágio,
alguém entende que está cercado pelas pessoas no mundo.
Não é apenas sobre a imensidade do mundo,
mas também sobre todos viverem coisas no mundo.
Todos são diferentes.
Mas todos existem por uma razão e respeitar certas regras.
Entendendo tudo. Abraçando tudo.
Se sentir feliz pela felicidade dos outros.
Se sentir triste pela tristeza dos outros.
Integrados em um mundo mundano
e ajudando o seres vivos no mundo.
Então, a qual estágio você pertence?
Qual estágio você pertence?
Eu nunca pensei sobre isso.
Não é algo que requeira um pensamento particular.
Você apenas precisa descobrir isso em certo momento.
Por exemplo,agora.
Oficial Huang, na verdade, eu estou aqui tarde da noite,
para pedir que você volte para a capital comigo.
Nós dois sabemos o que está acontecendo em Ji'an.
Não é tão simples como você coloca.
Parece que eu falhei em convencê-lo.
Se você me de licença.
Cuide-se.
Oficial Huang.
Como eu disse,
você vai me achar útil um dia.
Irmão,ele não virá.
Oficial Huang está aqui para me ver ou para dizer adeus?
Nenhum desses.
- Então... - Para dizer a verdade à você, estou aqui para prendê-lo.
Nos prender? Você sabe quem nós somos?
Como ousa dizer isso para nós?
Finja ser funcionários do governo.
Eu sei que como guardas imperiais,
você envia os relatórios de rotina para a capital todos os dias.
Eu tentei convencê-lo,mas você não ouviu.
Então, eu tenho que trair nossa amizade.
Desde quando nós temos uma amizade?
Cara durão, não é?
Traga ele aqui.
Ele ainda tem uma mão e dois pés.
Você ainda tem três chances.
Pare!
O que há de errado com você?
Deve doer muito ser atingido por esse mudball.
Eu suponho.
Na verdade,eu não quero vingança.
Tudo o que eu queria era um pedido de desculpa.
Deve-se pedir desculpas por seu erro.
Deve-se ser razoável.
Eu estou certo?
Irmão Tang, eu simplesmente não entendo.
Você estava infeliz quando você falhou em bater nela.
Agora que você fez, por que você está mais infeliz?
Eu também não sei a razão.
Eu tenho notícias do nosso irmão. Aqui.
[Kan Dun. Ye Xu. Jing Di.]
- Me mostre as prévias do relatório. - Tudo bem.
[Tudo está bem e Ji'an] [Encontrou-se com o oficial Jian Huang]
Sui Zhou está com problemas!
🕵️‍♂️O Detetive da Dinastia Ming🕵️‍♂️
["Mundo Mortal" por Cui Zige e Xu Liang]
♫ Emerjo da lama, sem me corromper pelo mundo dos mortais ♫
♫ O mar se arrasta à deriva e, por um instante, o coração se acalma. ♫
♫ Estou sozinho neste mundo, sem amor ou ódio. ♫
♫ Na minha estupidez, há um lampejo inato de inteligência. ♫
♫ Os fogos de artifício gélidos traçam a linha do destino na palma da mão ♫
♫ Novas feridas não podem esconder facilmente as cicatrizes antigas. ♫
"♫ O olho nu não pode transcender os assuntos mundanos, apenas pode se apegar à sua pureza inata de alguém ♫"
♫ Segure firme sua mão, não o deixe afundar na degradação ♫
♫ Neste mundo mortal, vagamos juntos até os confins do mundo. ♫
♫ Andando lado a lado, não há necessidade de se preocupar com o passado ♫
♫ Um peixe saltou por cima dos portões do dragão (foi bem-sucedido), você esqueceu quem você realmente é. ♫
♫ Eu me viro para olhar para você, esperando que se lembre sempre da expressão no meu rosto ♫